OMRON connectアプリは、iPadを含むタブレット端末には対応しておりません。
そのため、iPadのAppleヘルスケアには対応しておりません。
iPhoneのヘルスケアアプリへ連携できます。設定については、以下のFAQをご確認ください。
＞Appleのヘルスケアアプリにデータを出力したい